stems from
US
・UK
A1 初級
phr. v.句動詞由来する
Her problems stem from her difficult childhood.
動画字幕
心の痛みの解決策：記憶 (A Solution To Heartache: Memory)
- our only plausible source of satisfaction stems from events that unfold in the present.
私たちの満足の唯一の妥当な源は、現在起こっている出来事に由来します。
- our only plausible source of satisfaction stems from events that unfold in the present.
私たちの満足の唯一の妥当な源は、現在起こっている出来事に由来します。
アバランチのその後：PTSDと生きる冒険写真家の日々（前編）| Nat Geo Live! (After the Avalanche: Life as an Adventure Photographer With PTSD (Part 1) | Nat Geo Live!)
- That's where all addiction stems from.
そして、多くの人々がこの時点で、私は思います、
- It's where all addiction stems from.
すべての中毒はその源泉です。
J.K.ローリング - ある一年の物語 (TV、2007年) (J. K. Rowling - A Year In The Life (TV, 2007))
- Because I do believe that the truth, which is another theme in the books and certainly stems from my own past, I think that the truth is always easier than a lie or an evasion, easier to deal with and easier to live with.
なぜなら、私は彼女が死んでいるのを見なかったからです。
- Because I do believe that the truth, which is another theme in the books and certainly stems from my own past, I think that the truth is always easier than a lie or an evasion, easier to deal with and easier to live with.
私は彼女に会いたかったのですが、彼は私に会わせたくありませんでした…
Z世代が働き方を再定義する - その方法とは (Gen Z is reshaping the future of work – here’s how)
- Pooja Chabria, who leads the editorial team in Asia Pacific at LinkedIn, adds that this stems from Gen Zs wanting to work for companies that align with their values.
特に広告業界では、卓球台のようなものを置くだけの時代は終わった、
- stems from Gen Zs wanting to work for companies that align with their values.
は、Z世代が自分の価値観に合った企業で働きたいと考えていることに起因している。
ハリー・ポッターのファン理論トップ10 (Top 10 Harry Potter Fan Theories)
- Now that might sound like some kind of badass tattoo, but it stems from “The Tale of the
悲しいかな、これが事実ならば、彼は両親と再会することはできないだろう。
- but it stems from the tale of the three brothers as told in The Deathly Hallows.
この説は、それがカニバリズムではないかと仮説を立てています。
弾丸のように強固な予算を組む3つのステップ (3 Steps to a Bulletproof Budget)
- What's cool about this number is that it can help answer whether your financial stress stems from income or spending issues.
この数字が素晴らしいのは、あなたの経済的ストレスが収入の問題からきているのか、支出の問題からきているのかを答えてくれることだ。
- What's cool about this number is that it can help answer whether your financial stress stems from income or spending issues.
だからこそ、そのような場所に住む多くの人々にとって、長期的な富を築くのはとても難しいのだ。
職務経歴のブランクを面接・履歴書で説明する方法 (How to Explain Career Gap in Interview and Resume)
- What you're going to watch right now is a clip of a recording from a Live With Linda group coaching call that stems from my Stand Out and Get Hired group coaching program.
これからご覧いただくのは、私のグループ・コーチング・プログラム「Stand Out and Get Hired」に由来する、「Live With Linda」グループ・コーチング通話の録音映像です。
- What you're going to watch right now is a clip of a recording from a Live with Linda group coaching call that stems from my standout and get-hired group coaching program.
これからご覧いただくのは、私のグループ・コーチング・プログラム「Stand Out and Get Hired」に由来する、「Live With Linda」グループ・コーチング通話の録音映像です。
京都の地元民は「観光客」にうんざり？ (Are Kyoto Locals Sick of "Tourists"?)
- Part of these issues stems from the fact that Japan has a lot of cultural norms that just aren't as common overseas.
実際、この問題に対処し、今日のような手つかずのクリーンな日本のイメージを作り上げるには、政府主導の大々的な清掃活動、教育、公共キャンペーンが10年以上必要だった。
- Part of these issues stems from the fact that Japan has a lot of cultural norms that just aren't as common overseas.
こうした問題の一部は、日本には海外では一般的でない文化的規範がたくさんあるという事実から生じている。
世代間トラウマ：科学的アプローチ (Inherited Pain: The Science of Generational Trauma)
- Over time, these behaviours become so deeply ingrained into social norms that it's almost impossible to distinguish between what's cultural and what stems from a traumatic response.
時間が経つにつれて、こうした行動は社会規範に深く根付いてしまい、何が文化的なものなのか、何がトラウマ的反応に由来するものなのかを区別することはほとんど不可能になる。
- Over time, these behaviors became so deeply ingrained into social norms that it's almost impossible to distinguish between what's cultural and what stems from a traumatic response.
その後、遺伝子がどのように発現し、どのように身体をコントロールするかを変えることができる。